Label » Peribahasa

インドネシアのことわざ(9)

インドネシアのことわざ(9)

「Karena nila setitik, rusak susu sebelanga | カルナ・ニラ・スティティック、ルサック・スス・スブランガ」

一つずつ単語を訳すと・・・
Karena = ~が原因で~、~のせいで~
Nila = 藍色・植物の名前
Se- = 「一つ」を意味する接頭辞
Titik = 点
Rusak = 壊れる 9 more words

Bahasa Indonesia

インドネシアのことわざ(8)

インドネシアのことわざ(8)

「Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi | ドゥドゥック・サマ・ルンダー、 ブルディリ・サマ・ティンギ」

一つ一つ単語を訳そう。
Duduk = 座る
Sama = 同じ・同等
Rendah = 低い
Berdiri = 立つ
Tinggi = 高い 8 more words

インドネシア語

Karena Nila

Adalah seorang politikus bernama Milki Sublanga yang sedang naik daun saat ini. Tindakan-tindakannya selalu mengundang decakan kagum publik, dari komentar tajamnya terkait kebijakan pemerintah yang merugikan masyarakat sampai dengan tindakan mulianya memberikan sumbangan besar untuk pembangunan suatu desa. 1,159 more words

Bosan

-112- Peribahasa

“Karena nila setitik rusak susu sebelanga”

Akhir-akhir ini saya lagi kepikiran tentang pemimpin Wakatobi yang baru saja lengser. Bukan karena dilengserkan tapi dia sudah dua periode menjabat. 710 more words

Saya

Gajah di Pelupuk Mata yang Tak Tampak

ARTIS DANGDUT MATI MASUK ANGIN – SEBULAN TUR HANYA PAKE TANKTOP

Scroll scroll scroll

TERTANGKAP SELINGKUH – PEJABAT TERSENYUM BANGGA

Scroll scroll scroll

RENCANAKAN LIBURANMU: 10 TIPS PERSIAPAN SEBELUM LIBURAN… 522 more words

Bosan

インドネシアのことわざ(7)

インドネシアのことわざ(7)

「Guru kencing berdiri, murid kencing berlari | グル・クンチン・ブルディリ、ムリッド・クンチン・ブルラリ」

一つ一つの単語の意味は:
Guru = 先生
Kencing = 小便・小便する
Berdiri = 立つ・立ち上がる
Murid = 生徒
Berlari = 走る 6 more words

インドネシア語