Label » Peribahasa

Roma Tidak Mungkin Dibangun dalam Semalam

Keindahan pusat kota Roma di sore hari.

Di ujung tampak spanish steps. Di kanan adalah butik Gucci dan beberapa pertokoan ternama lainnya.

Petugas kebersihan mengangkat sampah-sampah agar kota tetap bersih dan elok dipandang. 534 more words

TRAVELING

Jenis Hewan Aneh yang pernah ada

Jenis Hewan Aneh yang pernah ada. Bila kemarin KHS posting terkait hewan yang namanya berulang alias dipanggil sebanyak 2 kali maka kali ini ada hewan tertentu yang aneh. 555 more words

Humor

Waspada sampul buku anak sekolah nuansa cabul seperti kejadian di Kendari

Waspada sampul buku anak sekolah nuansa cabul seperti kejadian di Kendari. Bagi orang tua harap waspada dengan sampul buku anak-anaknya yang masih sekolah. Bagi mantemans yang pernah sekolah SD tentu pernah memberikan sampul pada bukunya dengan sampul dari kertas warna kecoklatan. 616 more words

Anak

インドネシアのことわざ(17)

インドネシアのことわざ(17)

「Kalah jadi abu, menang jadi arang | カラー・ジャディ・アブ、ムナン・ジャディ・アラン」

まずは、一つずつ単語を訳すと、
Kalah = 負ける
Jadi = 成る
Abu = 灰
Menang = 勝つ
Arang = 炭 7 more words

Bahasa Indonesia

インドネシアのことわざ(16)

インドネシアのことわざ(16)

「Jauh di mata, dekat di hati | ジャウー・ディ・マタ、デカッ・ディ・ハティ」

今回も最初は一つずつ訳してみよう。
Jauh = 遠い
Di = ~に~ (位置を表す前置詞)
Mata = 目
Dekat = 近い
Hati = レバー・ハート 7 more words

Bahasa Indonesia

インドネシアのことわざ(15)

インドネシアのことわざ(15)

「Malam berselimut embun, siang bertudung awan | マラム・ブルスリムットゥ・ウンブン、シアン・ブルトゥドゥン・アワン」

まずは、一つずつ訳す。
Malam = 夜
Berselimut = 覆っている・覆われている
Embun = つゆ・露
Siang = 昼
Bertudung = 被っている 13 more words

Bahasa Indonesia

インドネシアのことわざ (14)

「Bagai air di daun talas | バガイ・アイル・ディ・ダウン・タラス」

単語を一つずつ訳すと、
Bagai = ~のようだ
Air = 水
Di = ~に~
Daun = 葉っぱ・木の葉
Talas = サトイモ

「サトイモの葉っぱの上の水のようだ。」
サトイモの葉っぱの上は安定しない。 7 more words

Bahasa Indonesia